Iguana's Lifestyle

窗外下著雨，再也沒有雨水打在石棉瓦上劈哩啪啦的雨聲提醒我出門要帶傘。

但，我喜歡這樣看著窗外雨絲落下的安靜時刻。

I think doing jigsaw puzzles is not a hobby. It's an addiction. Once you started, you cannot stop. But when you manage to stop it, you can be totally fine living without it. 

今天一早起來，我就拚命地趕路，我要趕去哪裡呢？我得趕去出版社找我的編輯，我得跟她說這星期要交的稿子可否讓我晚幾天。奇怪啦，這些話打個電話去說就好，何必還要特地去一趟出版社，這您可有所不知，這樣才叫作誠意、誠意。畢竟拖到人家的稿子是件大事情，不能隨便一通電話打發。所以我就一路上飛奔著。到了出版社附近，眼看它就在一大群建築的後方，還要從旁邊的大馬路走路過去實在太遠了，我決定抄近路走小巷子。於是轉身鑽進了旁邊的巷弄，裡頭九彎十八拐，兜兜轉轉卻一直看不到盡頭。終於走到盡頭，眼前赫然出現一個大廣場，旁邊圍著低矮破舊的房子，就像《功夫》電影裡的集合院。一名大娘出來招呼我：「來碗餛飩麵嗎？」

「不，大娘，我不吃麵，我趕路，請問XX出版社怎麼走？」

J從英國回來，週末天氣很冷，我們去吃了麻辣鍋。選了下午3點半的時段，想說這樣比較有時間消化。吃到5點半去附近百貨逛逛，W買了聖誕交換禮物，是日本的溫泉粉，專治腰酸背痛。我在無印買了一個白色網狀的長袋子，想裝環保筷。逛完街還在外面的咖啡廳坐著喝東西，繼續聊天，聊到欲罷不能，到晚上10點多大家才散會。

隔天週日，氣溫下探到13度，又下雨，好冷。買了食材在家吃壽喜鍋。

不知道是不是每個翻譯劇情類影集或小說的譯者都像我一樣，很容易入戲太深。翻譯過程中，雖然說並不常遇到讓我覺得精彩萬分的影集，但是幾乎每一部影集，尤其是如果剛好翻了一整季，甚至兩季的，翻到最後我都會對劇中人物有很深的感情，而翻譯結束時也會有種失落感，當然還伴隨結案的解脫感。有時會很欣賞某個演員而去找他/她的資料來看，之前翻譯某變裝皇后的節目後，我還認真成為其中一位變裝皇后的粉絲，雖然翻譯過程中因為太多行話而讓我查資料查到快瘋掉。

翻譯到喜劇類的影集時，心情也會跟著輕鬆；翻譯沉重的劇情類影集時，心情也會跟著沉重起來。翻譯時必須去細細推敲每一句話的涵義，必須去理解每一句話的情緒，感覺上，有那麼一點像是演員在演戲時進入角色的感覺。不過，翻譯結束，就必須讓自己抽離了，不能一直陷在那樣的情緒中。不知道，是不是只有我這樣呢？還是譯者們都能很雲淡風輕地看待每個作品，公事公辦呢？

其實，我曾經有很多朋友，但我是一個太過自我又自私的人，並沒有好好珍惜，或者因為當時的一些情緒，想要封閉自己或不想再和某個人聯繫，所以就這樣斷了聯絡，尤其是沒有臉書的時代，失聯好像不是一件太困難的事情。最近常常會想到的，是大學時代對我很好的朋友E。她是我的同班同學，但我們從不討論課業或有任何心靈上的交流，基本上她就是莫名地喜歡我，把我當她的小孩一樣照顧，所以說她都叫我寶寶。她關心的就是我吃飽了沒、穿暖了沒。我們一起去吃美食、一起去跳舞、一起去逛街、一起說某個男生帥或不帥。對於一個在外地讀書的遊子來說，我很喜歡這種有人可以依靠，無條件愛護我的感覺。出了社會幾年後，聯絡漸漸變少，但偶爾還是會見面吃飯，但我談戀愛的那一年，對，我這輩子只談過一次戀愛，所以就是談戀愛那一年，我和她變得好疏遠，可能也是當時我受不了她某件事情而刻意疏遠她，但我也忘了是什麼事情，總之那時候她也剛好要和先生移民到美國去，她出國時也沒有通知我，就在我某一天突然想起她時，才發現她已經去美國了。我後來偶爾會想，她怎麼連出國都沒有通知我一聲，我們曾經那麼要好，是不是我那時候真的對她太壞了，還是她剛好也只是在那段時間裡很忙。幾年前曾經打到她的老家，留下我自己的手機請她可以聯絡我，但她並沒有回撥給我，不知道是她的家人沒有轉告，還是她也覺得沒必要了。或許再連絡或再見面會發現我們已經沒有任何共通的話題可以聊，也失去當時那種沒來由的喜歡，但她在我的某段青春歲月，給了我最多的陪伴和最多的依靠，那是一種很純粹，不講究任何利益關係或意識形態的友情，我會永遠記得她，在我心裡。

其實嚴格說起來，現在是我人生中最不孤獨的時刻了，畢竟有了另一半的陪伴。但有時發覺，孤獨和外在環境沒有絕對的關係，而是心裡與自己的關係和距離。無法與過去、現在和未來的自己連結，讓人感到孤獨。

和朋友談到說眼睛開始老花後好像就不喜歡看書了，變得比較喜歡看戲劇，也曾聽說過40歲以上的人就不再看小說類的書籍。我去查了一下好久沒紀錄的Anobi。2012年35本，2013年36本，2014年46本，2015年12本，2016年只剩下6本。2015年發生了什麼事情呢？好像的確是從2015年初開始覺得出現老花的現象，那時也約莫邁入40歲。今年初因為朋友約我加入一個讀書會，所以強迫自己看完了一本英文小說，在淚眼婆娑的閱讀過程中，我又想起了我為何喜歡閱讀這件事情。我喜歡閱讀從來不是因為這是一件有學問或高尚的事情，而是我喜歡閱讀中那種獨有的體會與感動，其實若不是因為這個讀書會，我並不那麼喜歡和別人討論自已看的書，只喜歡自顧自地紀錄，因為除非遇到知音，不然同樣一本書，每個人的詮釋角度都不同，甚至可能完全相反，我不想要和別人爭辯或說明我的體會，只想沉浸在屬於我自己的感動中，那是我最喜歡的事情。今年默默地列了一些書單，希望我能突破40魔咒，不要讓老花眼成為我不閱讀的藉口，至少要能超越去年的閱讀數量，我想6本應該很容易超越才對。XD

人生的旅伴很重要，但游泳時泳伴也很重要，我說的不是一起去游泳的朋友，而是和你在同一個水道游泳、互相交錯而過的陌生人。遇到和你速度差不多的泳伴是最幸運的事情，我是屬於泳速比較慢，但能穩定游上個七百公尺的人，如果遇上和我同樣類型的泳伴，即使泳道上有兩個人在游，也不會有互相干擾的狀況發生，只會在彼此在泳道中央擦身而過時感到一種和諧的默契。

但遇到泳速比我快的人就會游起來比較辛苦，通常觀察泳伴速度比我快後，我會選擇拉近距離跟在他的後方游，但這時就不能我行我素地慢慢游，而必須稍微加快速度，不然很快就會被他繞一圈後從後面趕上，那種感覺有人追在身後的壓力是很大的。有些人游得很快，也不管前面是不是有人，常常一個抓水就抓到你的腳，那種驚嚇感真是令人不悅。所以當我覺得對方已經從後方要追上我時，我就會游到起點後先停下來，等他游出去我再趕緊繼續跟著游，遇到速度快又持續的泳伴就可以這樣做。

今天把鋼琴給 J 的哥哥了，週末應該就會來搬琴。心裡覺得捨不得，但其實平常根本就沒有在彈的說，因為琴音實在太大，住在老公寓裡隔音不是很好，所以幾乎不彈那台琴，只是放著當古董，捨不得賣掉而已。話說不要說鋼琴了，連電鋼琴都好久沒彈，不知不覺中就對彈琴這件事失去興趣了。小時候因為鄰居阿姨的親戚在教琴，所以從小學三年級開始學了五、六年的琴，之後因為升高中停止，但還是一直喜歡彈琴，也一直在彈。台北的租屋處沒有琴，大多都是回老家時彈這台舊鋼琴，不然就是在台北租琴房，大學畢業自己開始賺錢後，還斷斷續續又繼續學古典和爵士鋼琴，時間都不長就是了，因為學琴畢竟是一筆不少的花費。但彈琴的確令人身心舒暢，一直很想可以想彈就在家裡彈，後來終於買了一台電鋼琴，可以隨時在家裡彈了。最近因為老家要賣掉，舊鋼琴一時半刻捨不得賣掉，所以又把它搬上台北，但卻始終靜靜放著，大概只彈過兩三次，家裡有了兩台琴，好像有點多了，想說應該把它讓渡出去給更有緣的人繼續彈它才對。陪了我三十年的鋼琴，再會了。希望你到好人家那裡去，繼續發出悅耳的聲音。

有稿子做的時候很開心，但趕稿很痛苦。之前連著在很趕的時間內做了幾隻1小時影片，讓我快要崩潰。整個神經非常緊張，很怕做不出來。這週因為稿子慢了，所以突然輕鬆下來，本來到下週三應該可以再做個一小時，但這次我沒有主動要求，想說如果沒有追發，我就先休息一下，上次趕稿真的趕怕了。另外就是想記錄一下我也是有很閒的休息時光。昨天在家看了一整天「微微一笑」，今天也是有一搭沒一搭的翻譯，算是很鬆的進度。這樣之後如果又遇到趕的稿子，就可以跟自己說我也是有閒過，所以忙的時候也要感恩。

從重考大學那年開始聽光禹的廣播，那時的環境就住在狹窄的宿舍裡，沒有電視、電腦和手機，陪伴我的除了漫畫就是廣播。其中特別喜歡光禹的節目，喜歡聽他和許多聽友的互動，有時很搞笑，有時也很療癒，聽了讓人心裡暖暖的，忘了自己的不安與孤單。之後大學四年一直到畢業後一段時間都持續聽著他的廣播，還假藉工作之名採訪過他。後來因為工作要早起，沒辦法再聽深夜的廣播，漸漸地我忘了這個節目。曾經有一次突然想起打開廣播收聽，但節目裡頭卻是一個我不認識的光禹，他變成了一個尖酸刻薄的中年男子，對聽眾滿是不耐。以前的光禹會很有耐心傾聽每個人的故事，那幾次我聽到的卻只是一個急著掛聽眾電話的廣播主持人。我很失望，我想光禹老了，歲月或其他的什麼改變了他，他不再是那個溫柔爽朗的大哥哥了，當時我想我再也不會聽節目了，之後就這麼過了不知道幾年吧。直到前幾日，因為趕稿長時間盯著螢幕，眼睛非常酸楚不適，晚上早早就想閉目養神，但是躺在床上，不能看書也不能滑手機，悶的發慌，於是又想起廣播這個好朋友，那個時間正好是光禹節目的時間，於是我又默默打開收聽。神奇的是，那又是同一個光禹了，又是曾經陪我度過許多孤單時刻的溫柔大哥了。當初我聽到的那幾次經驗，莫非只是南柯一夢，還是只是我自己的妄想（或是剛好他狀況不佳？）。總之聽到溫暖的光禹又回來了讓我很開心。今後偶爾也來繼續收聽吧。

不知在哪裡看到的，人過了某個年紀之後就很難感到快樂了。我本來就不是一個時常快樂的人，但的確隨著年紀漸長越來越難得有快樂的感覺，但也不是時常都在抑鬱，就是一種淡淡的，生活就這樣淡淡的，然後有時煩惱憂心與暴怒。現在難得覺得開心放鬆的時候，就是交完稿的瞬間‵，有時會延續一兩天，要看接下來是不是又得繼續趕稿而定。今天剛交完本週書稿，影片因為昨天又先做１0分鐘所以有幻想今天可以拚完，至少拚三分之二吧，感覺可以來看一下W，心情大好。

在公園的眾人拿著手機四處張望

尋覓著他們的...寶貝

今天是第二次去秀朗國小游泳池。記錄一下這個游泳池。

秀朗國小國際標準泳池，50米長，2米深。每週六、日對外開放時間，下午13:00到20:30(16:30到17:00是清場時間)。門票100元。水是冷的，夏天去很舒服，冬天可能會很冷。人少、且大多是長泳客。淋浴間和廁所都算乾淨。有提供吹風機、脫水機、飲水機，免費的號碼鎖置物櫃。淋浴間有門可以鎖上，內有釘的比較高的不鏽鋼置物架，東西放上面不容易噴濕，門上也有掛勾，牆壁上有可以放小沐浴瓶等小東西的不鏽鋼肥皂架。沐浴間的設計非常貼合使用者需求，不愧是專門訓練游泳選手的專業泳池。沒有任何Spa設備，就是單純游泳的地方。